Отправлено: 11.09.08 23:17. Заголовок: Тибетский мастиф (продолжение)

ПОЗНАКОМИМСЯ....ТАИНСТВЕННЫЙ, ЗАГАДОЧНЫЙ И МУДРЫЙ
- ТИБЕТСКИЙ МАСТИФ!

______________________________________________________________________________________________________

 Отправлено: 28.10.09 22:57. Заголовок: У меня в родословных..

У меня в родословных на чешском языке: cerna s palenim -это черно-подпалый,cerna-это черный,zlata,melir -не знаю, что это. А больше ни каких окрасов в родословных нет

 Отправлено: 28.10.09 22:59. Заголовок: vailet твой окрас ..

vailet

твой окрас известен на англ. яз точно...

 Отправлено: 28.10.09 23:25. Заголовок: LIUDMILA , Люда! Я м..

LIUDMILA , Люда! Я могу перевести с чешского названия окрасов из книги Ярмилы. У нее показано 20 окрасов на фотографиях.

 Отправлено: 28.10.09 23:29. Заголовок: Maria Сможешь на а..

Maria

Сможешь на англ. язык перевести?
Тогда я жду...
А то уже отправила письмо с объяснениями наших супер переводов редкостных окрасов...
Не знаю что ответят...
Если можешь - помоги. Будем только все признательны.

 Отправлено: 28.10.09 23:32. Заголовок: У Рони на сайте в ст..

У Рони на сайте в стандарте указан серый цвет, а на сайте ФЦИ это дисквал. Странно для человека который общается с выдающимися спецами по тибетам на иностранных форумах

 Отправлено: 28.10.09 23:54. Заголовок: Nata пишет: Странно..

Nata пишет:

цитата:

Странно для человека который общается с выдающимися спецами по тибетам на иностранных форумах

Фильтруй.
По этому поводу уже писали информацию с зарубежных форумов...

Я взяла окрасы с сайтов разных стран, со своими тонкостями переводов...
кроме Америки на сегодня...
Сейчас согласовываем - жду что ответят...
Я попросила, из за тонкостей переводов окрасов, предоставить возможность каждому владельцу индивидуально вносить свой...
Единственное может так заложено в программе,и не известный окрас будет не понят и выплевываться ...
мне сейчас сложно что-то говорить... это к программистам.
Попробуем договориться... а там как будет.
что же теперь делать - если столько оттенков и тонкостей переводов.

 Отправлено: 28.10.09 23:33. Заголовок: posmotri tut - zdes ..

posmotri tut - zdes foto s nadpisju cveta

http://www.tibetanmastiffinfo.com/articles/Tibetan-Mastiff-Color-Genetics.shtml

 Отправлено: 28.10.09 23:59. Заголовок: Maija пишет: posmot..

Maija пишет:

цитата:

posmotri tut - zdes foto s nadpisju cveta

Майя СПАСИБО...

Я ОТ ТУДА И ВЗЯЛА... переписала...и отправила...хоть что-то нашли

 Отправлено: 28.10.09 23:45. Заголовок: У Ярмилы в книге ука..

У Ярмилы в книге указаны оттенки: Светло-золотой, золотой, золото-красный, коричневый и.т.д. Моё мнение указывать все оттенки не стоит. Есть основные цвета: черный, голубой и рыжий. Зачем усложнять сайт и запутывать его пользователей.

 Отправлено: 28.10.09 23:56. Заголовок: Nata пишет: и рыжий..

Nata пишет:

цитата:

и рыжий

как его написать на англ. яз?

 Отправлено: 29.10.09 00:03. Заголовок: Стандарт COLOUR : Ri..

Стандарт
COLOUR : Rich black, with or without tan marking; -----blue-----, with or without tan markings; gold, from rich fawn to deep red, sable. All colours to be as pure as possible. Tan ranges from a rich chestnut to a lighter colour. White star on breast permissible. Minimal white markings on feet acceptable. Tan markings appear above eyes, on lower part of legs and underside of tail. Tan markings on muzzle; spectacle markings tolerated around eyes.
Дисквалификация
• All other colours than above mentioned e.g. white, cream, -------grey-------, brown (liver), lilac, brindle, particolours.
Извините, где тонкости перевода, 4-й класс средней школы. Или у нас в стандарт добавляют окрасы по мере того как селекционеры их получают? Так бы и написали " все окрасы за исключением белого (не заслуженно обиженного)

 Отправлено: 29.10.09 00:09. Заголовок: Да, Nata правильно н..

Да, Nata правильно написала про оттенки в книге Ярмилы. Но я на всякий случай перевела.
1. cerna barva - черный цвет - Black color
2. cerna – генетически рецессивный black/tan
3. cerna s palenim (kremovym) – черный с кремовым подпалом - black and tan (cream)
4. cerna s palenim (zlatym) - черный с золотым подпалом - black and tan (gold)
5. cerna s palenim (cervenym) - черный с красным подпалом - black and tan (red)
6. modra – голубой - blue
7. modra s palenim (kremovym) – голубой с кремовым подпалом - blue and tan (cream)
8. modra s palenim (zlatym) - голубой с золотым подпалом - blue and tan (gold)
9. modra s palenim (cervenym) - голубой с красным подпалом - blue and tan (red)
10. lilac – сиреневый - lilac
11. hneda (cokoladova) – коричневый (шоколадный) - now (chocolate)
12. hneda (jatrova) – печеночный - brown (liver)
13. hneda s palenim – коричневый с подпалом - brown and tan
14. svelte kremova (se sablem) – светло кремовый (соболь) - fresh cream (with Sable)
15. kremova (cista) кремовый - cream (net)
16. svelte zlata – светлый золотой - fresh gold
17. zlata – золотой - gold
18. zlata (se sablem) – золотой с соболиным - gold (with Sable)
19. zlata (cervena se sablem) – красный с соболиным - gold (with red sable)
20. redena zlata - reden gold

 Отправлено: 29.10.09 00:10. Заголовок: Да со словом рыжий з..

Да со словом рыжий засада. Остаётся как в стандарте "From gold to red"

 Отправлено: 29.10.09 00:13. Заголовок: Maria, спасибо что н..

Maria, спасибо что напомнили про книгу, а то как привезли, так по суматохе и забыли про неё.

 Отправлено: 29.10.09 00:16. Заголовок: Nata , а я как Комов..

Nata , а я как Комов сказал, картинки смотрю! Хотя в принципе понятно, что написано!

 Отправлено: 29.10.09 00:46. Заголовок: Nata Maria Девчата..

Nata Maria

Девчата!!!
Во накидали....молодцы!!!!
Я дождусь ответ от разработчиков базы...
и если потребуют окрасы со всеми тонкостями - сброшу всю вашу информацию...
пусть программируют...

Возможно надо дать как можно больше окрасов, и оттенки подпалов, в том числе и не только признанные FCI...
Ведь в Америки свой стандарт.... а наши и собаки Европы покупаются туда.
Возможно и Американцев пригласить в нашу базу....
или только будем приглашать питомники FCI...?
Давайте по обсуждаем и порассуждаем.
Дело общее и взаимовыгодное...

Вопрос:
Окрас:№ 2. cerna – генетически рецессивный black/tan - удивлена что здесь рециссивный ген
Чем отличается от № 3. - cerna s palenim (kremovym) черный с кремовым подпалом - black and tan (cream) ?
В природе что это за оттенок ? - не пойму....
У меня написан окрас у сук - black and tan ...
но нет - cream

 Отправлено: 29.10.09 00:21. Заголовок: Кстати по базе. Пред..

По базе.

НА базе будет такая функция.
Вы добавляете собак, за это нам присуждаются очки (y.e.) 10 добавленных собак = 1 y.e.
На эти виртуальные деньги можно заказывать рекламу питомнику,
на главной страничке базы она будет отображаться.
Т.е. очень выгодно размещать всем еще и родственников по пометам...
или заводчикам заполнять полностью все пометы
Если конечно имеется информация о владельцах.
+ как я уже говорила будут показаны все ссылки на сайты.
От активного участия в пополнении базы мы только все выигрываем...
все находимся на равных условиях...
так что можно готовить информацию...

к выходным база должна быть готова.
Да и самое благодатное время базу начинать раскручивать...
тибеты текут во всем мире, почти все одновременно.

 Отправлено: 29.10.09 00:45. Заголовок: И всё же интересно. ..

И всё же интересно. Часть окрасов, которые указаны в книге Ярмилы и не только у неё, по стандарту это дисквалификация ( коричневый, печеночный, лиловый и даже кремовый). Из последних обновлений стандарта добавился только Sable. Странно как то? Если кто сможет объясните пожалуйста.

 Отправлено: 29.10.09 00:50. Заголовок: Nata пишет: Если кт..

Nata пишет:

цитата:

Если кто сможет объясните пожалуйста.

Возможно у нее размещены окрасы стандарта и других федераций мира, не только FCI...

 Отправлено: 29.10.09 00:52. Заголовок: LIUDMILA , Люда! У м..

LIUDMILA , Люда! У моей Каси подпал песочного цвета , светлый такой. У Тэи потемнее, ближе к золотому . А Касин сын был с ярким красным подпалом.
Nata , это у Ярмилы фотографии со всеми возможными окрасами. У нее не написано, что это стандарт! В стандарте все правильно : дисквал - печеночный, лиловый и т.д. Мне очень нравятся белые ТМ, но окрас не признан к сожалению!

 Отправлено: 29.10.09 00:54. Заголовок: Людмила, а коричневы..

Людмила, а коричневый это наверно выгоревший на солнце не до конца перелинявший чёрный

 Отправлено: 29.10.09 01:05. Заголовок: Nata пишет: Людмила..

Nata пишет:

цитата:

Людмила, а коричневый это наверно выгоревший на солнце не до конца перелинявший чёрный

Это я у своих щенков заметила первый раз...... мне Анжелла поясняла, что есть такой отлив в цвете....
По щенкам заметила разницу в оттенках черного окраса...
действительно, был жгуче черный окрас...
а еще такой, как бы не явно выраженный коричневый цвет - но черный с отливом - как бы в линьке....
такой, как когда меняется щенячка на взрослую шерсть - отличия на голове (холке) явно видны...

 Отправлено: 29.10.09 00:55. Заголовок: Меня заинтересовали ..

Меня заинтересовали эти окрасы...
их отличие, как точно распознать...?
2. cerna – генетически рецессивный black/tan ---------------------КАКОЙ ЗДЕСЬ ПОДПАЛ?
3. cerna s palenim (kremovym) – черный с кремовым подпалом - black and tan (cream)

 Отправлено: 29.10.09 00:59. Заголовок: LIUDMILA , фотографи..

LIUDMILA , фотографии в книге маленького размера, сканировать плохо.

 Отправлено: 29.10.09 01:00. Заголовок: Под номером 2 на фот..

Под номером 2 на фото абсолютно чёрная собака ( во всяком случае та часть которая показана ). По моему это Блеки.

 Отправлено: 29.10.09 01:26. Заголовок: Maria пишет: фотогр..

Maria пишет:

цитата:

фотографии в книге маленького размера, сканировать плохо.

А страничку не сканировать?Nata пишет:

цитата:

Под номером 2 на фото абсолютно чёрная собака ( во всяком случае та часть которая показана ). По моему это Блеки.

Имеешь в виду Блэк Принцессу?

 Отправлено: 29.10.09 08:29. Заголовок: Nata пишет: Под ном..

Nata пишет:

цитата:

Под номером 2 на фото абсолютно чёрная собака

Т.е. - № 2. cerna – генетически рецессивный black/tan - Это чисто black...Черный...без подпала....?

У меня вчера с этими окрасами уже глаз замылился ...
до чего до разбирала , когда искала в ин-те...даже запуталась с переводами...
Вот что значит еще безграмотная в языках...

А какую вы книгу обе рассматриваете?
Чьи там фото?

 Отправлено: 29.10.09 01:22. Заголовок: Анжелла! Приветик!!!..

Анжелла! Приветик!!!

Выскажи- ка свое веское мнение по поводу идеи открытия базы тибетов в России....
Ты с нами?
Ты поддержишь?
А за тобой потянуться все... именитые заводчики.... и владельцы

 Отправлено: 29.10.09 01:36. Заголовок: LIUDMILA пишет: Выс..

LIUDMILA пишет:

цитата:

Выскажи ка свое веское мнение по поводу идеи открытия базы тибетов в России....

Liudmilla, eto SUPER ideja otkrit baza Tibetov v Russia! No eto bolchoi rabota.

Jesli ja modu ja pomogu tebe.

Seichas ja tolko sto prichla s Polsha (Poland). Otchen ustala i golova ne rabotajet. Nada iti spat. Savtra tsitaju vsjo.

 Отправлено: 29.10.09 01:34. Заголовок: По моему это она...

По моему это она.