Отправлено: 08.10.08 11:36. Заголовок: П-К " LAIK VIZHE TREL" (продолжение)

*ЛЕОНБЕРГЕР*ТИБЕТСКИЙ МАСТИФ*ШИ-ТЦУ*






Владелец: Людмила Трегуб
8 911 604 85 00
8 911 644 54 49
8 911 604 84 60

Е-mail: lavitrel@mail.ru
Сайт: http://www.lavitrel.com
Skype: lavitrel
Галерея: http://www.lavitrel.gallery.ru

PEDIGREE and DATABASE for TIBETAN MASTIFF in RUSSIA- http://ingrus.net/tibet

 Отправлено: 25.06.11 21:22. Заголовок: Уважаемые! Как все..

Уважаемые!

Как все таки правильно на русском языке звучит фраза Veni Vidi Vici ?
Вени Види Вики? ( последнее от слова виктория)
Или Вени Види Вичи?

Сваты, ( Владельцы Норриса, мужа Беллы) все таки поставили последнюю точку в кличке малыша.
Но как с латыни это правильно на русском писать - хрен знает....
Оба варианта и каждый имеет право на существование..и на разных языках эту фразу озвучивают по своему.
Итальянцы произносят Вичи...
А читать то мне кажется Вики...
Достоверного именно исторического выражения со старославянского или с латинского перевода я не нашла...
В обиходе в России как правильно произносят эту фразу?

 Отправлено: 25.06.11 21:42. Заголовок: Людочка, вот с транс..

 Отправлено: 26.06.11 18:06. Заголовок: ROTAVI ВЕНИ ВИДИ ВИЦ..

ROTAVI

цитата:

ВЕНИ ВИДИ ВИЦЫ

Я видела эту транскипцию ..вроде в википедии...
Читала на форумах, что это не верная в звучании транскипция.
Нашла тему, где обсуждалось звучание на русском этого изречения... при том и студентами и педагогами и переводчиками и историками.
Последнее слово "победил" объясняют происхождением от виктория. т.е. спорят что правильно ВИКИ...
но сами итальянцы везде называют именно ВИЧИ...
и вроде все согласились...
Вообщем спорное видно произношение...До сих пор нет однозначного единого правильного звучания и писания на нашем родном.
Но если прослушивать переводчик с русского на латынь то тоже Вени Види ВиЧи

 Отправлено: 26.06.11 09:07. Заголовок: А я сколько слышала ..

А я сколько слышала у нас, все говорят Вичи

 Отправлено: 26.06.11 21:02. Заголовок: Я, как филолОг, - лИ..

Я, как филолОг, - лИнгвистам сообщаю, - вичи
Ой, не могу . . .

 Отправлено: 26.06.11 22:19. Заголовок: NatNik пишет: Я, ка..

NatNik пишет:

цитата:

Я, как филолОг, - лИнгвистам сообщаю, - вичи Ой, не могу . . .

Слава Богу!!!
Что б я делала...
Измучилась... Уже писала везде и спрашивала.
Как же на Русском языке правильно написать и как произносить
... Во я безграмотная.
Но опять таки если переводить на англ. версию ВиЧи... то правильно писать надо ViChi....
вот тоже абсурд...
Знать надо пояснять что перевод с латыни. или пояснять что исторически фраза пишется так.
Геморрой с одним то словом...

 Отправлено: 26.06.11 22:38. Заголовок: LIUDMILA пишет: Но ..

LIUDMILA пишет:

цитата:

Но опять таки если переводить на англ. версию ВиЧи... то правильно писать надо ViChi....

Ты куда чего переводить собираешься?! С латыни на аглицкий? А то, англоговорящие чурки не поймут!
За ради Бога, оставь историческую траскрипцию. Латынь. Чай, не арабская вязь!
И даже не иврит! ראיתי באתי יש להתגבר על
Прочтут, не нервничай!

 Отправлено: 27.06.11 06:25. Заголовок: NatNik Ну слава бог..

NatNik
Ну слава богу, а то Людмила уже наверное и спать перестала

 Отправлено: 27.06.11 10:31. Заголовок: NatNik пишет: А то,..

NatNik пишет:

цитата:

А то, англоговорящие чурки не поймут!

А хрен их знает...
Естественно писать кличка будет на латыни, но и на нашем языке то тоже надо и правильно произносить надо...
Вот это расхождение мне покоя и не давало...
Я ж натура суетно-волнительная, сама знаешь...

Голди пишет:

цитата:

Ну слава богу, а то Людмила уже наверное и спать перестала

Ни фига не перестала. Домашней клички так и нет....
Думайте господа, думайте плииз...

Но нам вчера исполнилось 21 день...
наш вес (ох...ельный)... 3кг950гр..
Жопу еле поднимаем.... Муж с ним развлекается, поддерживая его зад - водит по родилке....
Он - баловень- спит и жрет.... Сейчас стала к нему подсаживать ши-тцу Шарми... Что бы с ним играла и чтоб он хоть двигаться стал...
Ему понятно что скучно - Белла только сиськи подсовывает...
Так что с Шамуней хоть стал шевелиться...
Сегодня будем пробовать на домашний творог с яйцами перепелиными его сажать...на разгрузку.

Вот такие мы стали!!!На кого похож?

 Отправлено: 27.06.11 10:49. Заголовок: http://shot.photo.qi..

 Отправлено: 27.06.11 11:11. Заголовок: http://shot.photo.qi..

Отъел...

 Отправлено: 27.06.11 13:15. Заголовок: Дааааааа, попень кру..

Дааааааа, попень крутая, но хорошаяяяяяяя
А похож он на тюлененка
С трехнедельем вас!!!!!

 Отправлено: 27.06.11 16:18. Заголовок: Голди пишет: С трех..

Голди пишет:

цитата:

С трехнедельем вас!!!!!

Спасибки!

 Отправлено: 27.06.11 17:01. Заголовок: Голди пишет: Даааа..

Голди пишет:

цитата:

Дааааааа, попень крутая, но хорошаяяяяяяя А похож он на тюлененка С трехнедельем вас!!!!!

Хоооооррррооооошшшееннькииий БАЛОВЕНЬ ЗАЦЕЛОВАНЫЙ!!!!!!!!!!!!!! [взломанный сайт]

 Отправлено: 27.06.11 17:45. Заголовок: Суперский. Такой тюф..

Суперский. Такой тюфячок толстячок Мордаха здоровская, сразу видно всего хватает и любви и еды

 Отправлено: 27.06.11 19:54. Заголовок: Ой, ну, до чего же с..

Ой, ну, до чего же симпотяга!
Здоровья малышу и первых самостоятельных шагов!

 Отправлено: 28.06.11 07:56. Заголовок: O>>>GO&#..

O>>>GO>>>GOOOOOO!!!!! KAAAKAAAJAAAAA mordaha!!!!!!! Prosto nepovtorimaja sladost zhizni!!!!!!!! SUPER!!!!!!! Pozdravljaem s treh nedlkami!!!!!!

 Отправлено: 28.06.11 18:27. Заголовок: Maija пишет: KAAAKA..

Maija пишет:

цитата:

KAAAKAAAJAAAAA mordaha!!!!!!!

Да... и поПа тоже...не повтаримая.
Спасибо всем, девчата.
Мы начали кушать кальцинированный творог ...
и нам уже пора на диету. поПу сложно поднимать...





ряха...





коврик..



наша игрушка и нянька...

 Отправлено: 28.06.11 23:18. Заголовок: LIUDMILA пишет: и н..

LIUDMILA пишет:

цитата:

и нянька...

Слышь, Арина Родионовна, чего разлеглась? Ты ему ещё кружку поднеси!
Марш на прогулку, немедленно двигаться и играть

Фоты, конечно, потрясающие! Чудо чудесное!

 Отправлено: 30.06.11 00:20. Заголовок: NatNik пишет: Ты ем..

NatNik пишет:

цитата:

Ты ему ещё кружку поднеси!

Зачем кружку... У него в родилки бутылки полутора литровые из под пива имеются...
Если хорошо приглядеться на первом фото, где творог уплетает, за его спиной как раз валяется...
Развлекается мальчик по взрослому...налижется горлышко и спит в обнимку... благо балдеет от холодненького то...

Жара у нас... изнываем малец... вот и используем все что под руку попадет... в чем можно морозить воду.
А то подумаете еще что и на самом деле...

 Отправлено: 02.07.11 14:47. Заголовок: Мы еще чуток подросл..

Мы еще чуток подросли...26 дней вес - 4кг 620



А это послание от меня...

Наконец то у меня появился еще один братик... а может сестренка... ну во общем настоящий породный друг...
Вот с ним мне весело... с ним мне уютно...мы с ним одной крови!!!!























Пока... до моего первого дня рождения...

 Отправлено: 02.07.11 15:33. Заголовок: Ой! я думала это щен..

Ой! я думала это щенок лежит, а это игрушка!
Малыш очаровательный,

 Отправлено: 02.07.11 20:18. Заголовок: бест пишет: Ой! я ..

бест пишет:

цитата:

Ой! я думала это щенок лежит, а это игрушка

 Отправлено: 02.07.11 20:34. Заголовок: А я сразу тоже подум..

А я сразу тоже подумала щенок, хотела уже поздровлять с пополнением, а это оказалась игрушка
Зато мальцу веселее. А какой уже волосатик на первой фотке, прям большой кобель а спит-то как смешнюче (предпоследняя фотка)и ножки сложил ровненько

 Отправлено: 03.07.11 10:23. Заголовок: Голди А какой уже во..

Голди

цитата:

А какой уже волосатик

Есть в кого...Шерстью будет богат, это точно...

цитата:

да по-другому не могло и быть

На сегодня, учитывая, что эту вязку я планировала и договаривалась еще год назад и ждала, пока созреют и Белла и Норрис, мои ожидания оправдались.
Делала все для себя и очень этому замечательному пупсику рада.
Первую задачу - повязать - выполнили... Второе родить - родили...
Сейчас главное правильно вырастить... Что будет дальше - посмотрим. ..
А с его весом думаю будем бороться...Диеты...диеты и только диеты...

 Отправлено: 02.07.11 23:56. Заголовок: Люда, мальчишка по-м..

Люда, мальчишка по-моему класснючий получается! да по-другому не могло и быть!

 Отправлено: 03.07.11 12:40. Заголовок: :sm36: ..

 Отправлено: 03.07.11 21:31. Заголовок: Да, вес серьезный! У..

Да, вес серьезный! У нас самые мелкие столько на актировку весили... Правда все равно большие выросли Но малыш впечатляет

 Отправлено: 03.07.11 22:30. Заголовок: annuchka100 пишет: ..

annuchka100 пишет:

цитата:

Да, вес серьезный!

Аня. Меня саму внутренне потряхивает...
Это мы только наверно третий день, как стали прикармливать козьим творогом с перепиленным яйцом...
+ само молоко козье по чуть чуть стал пить...
Одно радует - стал активным... Выпускаю из родилки в комнату к ши-тцу, что бы больше двигался....иначе пипец.
А о корме вообще не думаю пока....Побаиваюсь. Бум диетить.

 Отправлено: 03.07.11 23:42. Заголовок: Если он сейчас ходит..

Если он сейчас ходит, но вероятнее всего проблем с развитием на данном этапе не будет.Суставы и спинка-это вопрос второй.
Да, а зачем Вы перепиливаете яйца, я пропустила что-то новое в диетологии??